Lois venait de quitter le Daily Planet et elle n'avait pas cours, elle alla donc boire un café au Talon pour se détendre un peu. Ayant pris son dossier, elle recommença à le lire en attendant que Lana vienne prendre sa commande. En effet, elle voulait absolument que son article soit au point pour le lendemain...